Skip to main content

 

The new Routes into Languages website is currently in development and will be launching in the new year!

 

Promoting the take-up of languages and student mobility

North West

Arabic GCSE, AS and A2 Study Day: The Idol

Date: 
Friday, 1 February, 2019 - 10:30 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

Recommended for GCSE, AS and A2 or equivalent level Arabic

In this study day, students will be introduced to contemporary Arabic cinema through a screening of The Idol.
Salwa Mohamed will introduce the film and its context. Learners will have the opportunity to explore a broad range of topics related to Arabic language and culture. This will help to cultivate a positive attitude towards learning Arabic and to enable them to develop the ability to summarise the plot as well as describe their feelings and reactions to the film.

This will be followed by a series of Arabic GCSE and AS/A2 level language exercises based on the film’s main characters, events and themes. Study session activities will be in Arabic.

Led by Salwa Mohamed, Associate Lecturer of Arabic, Manchester Metropolitan University and Arabic Language Tutor, The University of Manchester

Programme: 

French AS Study Day: Chocolat

Date: 
Wednesday, 23 January, 2019 - 10:30 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

Recommended for AS and equivalent level French

This study day will focus on character studies. It will look at stardom, the colonial historical context of the film and the theme of racism.

An intro to the film, the director and the actors will be provided in French, providing contextual information on the historical context of the film (‘belle époque’). Short exercises will provide key vocab.

After lunch, French exercises will focus on character studies and the main themes (fame, image, racism). One objective will be to enhance the students’ intercultural awareness and their appreciation of period films.

Led by Isabelle Vanderschelden, Head of French at Manchester Metropolitan University

Programme: 

Spanish AS Study Day Sergio and Sergei

Date: 
Tuesday, 22 January, 2019 - 10:30 to 15:30
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

Recommended for AS and equivalent level Spanish

This study day will address the themes of family, friendship, multilingual life, education, and include some contextual information about Cuba (history, and past and present socio-political issues).

An intro to the film in Spanish will provide relevant historical and contextual information as well as key vocab. The screening will be followed after lunch by a series of Spanish exercises based on the film, including character studies, film genre analysis and discussion of the main themes. The session will also include a short overview of contemporary Cuban film.

Led by Carmen Herrero, Head of Spanish at Manchester Metropolitan University

Programme: 

French GCSE Study Morning: Belle et Sébastien: l’aventure continue

Date: 
Wednesday, 5 December, 2018 - 10:00 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

Recommended for GCSE and equivalent level French

This study morning will look at relevant themes relating to France including childhood, family, rural France, regions and historical background.

An English intro to the film will provide contextual information and key French phrases and vocab.

The screening will be followed by French language exercises relating to the Alps region, the characters of the film, film genre conventions and intercultural differences.

Led by Isabelle Vanderschelden, Head of French at Manchester Metropolitan University

Urdu GCSE, AS and A2 Study Day: Hichki

Date: 
Wednesday, 28 November, 2018 - 10:30 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

Recommended for GCSE, AS and A2 or equivalent level Urdu

This Urdu study day will be built around a screening of Hichki. Students will watch a full screening of the film and this will be followed by a series of Urdu GCSE and AS/A2 level language exercises based on the film’s main character and themes. Hichki is a Hindi language film.

The study session activities will be only in Urdu with Urdu script.

Led by Sheraz Ali, Urdu Teacher at Levenshulme High School & Urdu Lecturer at The University of Manchester

Programme: 

For more information please visit: https://homemcr.org/event/urdu-study-day-hichki/

French A2 Study Day: Les Cowboys

Date: 
Wednesday, 21 November, 2018 - 10:30 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

This study day will explore the use of genre to introduce the themes of the film which include; religion; migration; terrorism and political reaction to radicalisation.

An intro to the film, the director and the actors will be given in French, providing information on the social context of the period – the 1990s, and the genres referenced (political drama, road movie etc). Short exercises will provide the key vocab.
After lunch, a series of exercises in French will focus on the film’s main characters, plot development and themes. One objective will be to show how film helps to enhance the intercultural awareness of language students.

Led by Isabelle Vanderschelden, Head of French at Manchester Metropolitan University

Programme: 

Spanish A2 Study Day: Volver

Date: 
Tuesday, 20 November, 2018 - 10:30 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
HOME

This A2 study session will include an intro to the film, examining key themes of family relationships, traditions, urban and rural culture, women in Spain, genre and characterisation. After the screening, an interactive study session will include discussion of the content of the film, asking questions and completing A2 Level language exercises.

Led by Carmen Herrero, Head of Spanish at Manchester Metropolitan University

Programme: 

For further information please visit: https://homemcr.org/event/spanish-a2-study-day-volver/

French and Spanish Sixth Form Day (AS/ A2 - Year 12 and Year 13)

Date: 
Tuesday, 30 October, 2018 - 09:00 to 15:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

French and Spanish Sixth Form Day (AS/ A2 - Year 12 and Year 13)

Languages day aimed at both Year 12 and Year 13 offering workshops for French and Spanish.

Tuesday 30th October 2018 9:30-15:00

2nd MANCHESTER METROPOLITAN UNIVERSITY NETWORKING EVENT FOR MFL TEACHERS

Date: 
Friday, 9 June, 2017 - 10:30 to 16:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

2nd MANCHESTER METROPOLITAN UNIVERSITY NETWORKING EVENT FOR MFL TEACHERS

Date: Friday, 9 June 2017, 10:30m – 4pm
Location: Manchester Metropolitan University
Coordinated by Manchester Metropolitan University Routes into Languages North West

The Department of Languages at the Manchester Metropolitan University, in collaboration with Routes into Languages North West, is hosting a Networking Event for MFL teachers at the Manchester Metropolitan University. Our objective is to bring together language teachers and university staff to share good teaching practice, meet one another, and more generally to support each other in maintaining the health of the subject. The event is open to all language teachers who are interesting in exploring new ideas and bringing their subject expertise.

Booking information:

Fee: £30 per teacher (includes lunch)
Fee: £20 for trainee teachers and language assistants (includes lunch)

Places are limited. You can book a place at the Online Shop using the following link

http://buyonline.mmu.ac.uk/product-catalogue/arts-and-humanities/events/2nd-manchester-metropolitan-university-networking-event-for-mfl-teachers

For further information, please contact: Routes@mmu.ac.uk

 

 

 

 

 

Booking information: 

 

 

 

Careers in translation and interpreting at University of Liverpool

Date: 
Wednesday, 26 April, 2017 - 11:00 to 16:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
University of Liverpool

Interested in careers in translation and interpreting?

 

Are you interested in a career with languages? Would you like to know more about working in translation, interpreting and related areas?

Organised by the University of Liverpool, and Routes into Languages North West, this conference features talks from speakers from international and national institutions about the wide variety of careers in translation and interpreting.

Please attend our 3rd Annual Careers in Translation and Interpreting event for graduates

Wednesday 26th April 2017
11:00am –04:00pm
University of Liverpool
Rendall Building, Lecture Theatre 7
Bedford Street South, Liverpool L69 7ZR

To attend this FREE event please register online:

https://www.eventbrite.co.uk/e/careers-in-translation-and-interpreting-tickets-31967635057

For more information, please contact Jordi Sánchez at  jords@liverpool.ac.uk or Anke Bohm at abohm@liverpool.ac.uk  –  Department of Modern Languages and Cultures

Programme: 

 

A full programme of the day is detailed below:

11.00am - Arrival & Registration

11.20am - Welcome & Opening Careers Talk by Diane Appleton

11.40am - Paul Kaye - Language officer at European Commission in London: Translation and Interpreting in International Organizations

12.05pm - Helen Campbell - Director of the National Network for Interpreting: Working as a Conference Interpreter in International Organizations

12.30pm - Kirsty Heimerl-Moggan - Course Leader MA Interpreting & Translation University of Central Lancashire (UCLan): Routes into Conference Interpreting

12.55pm - Lunch

1.45pm - Matthias Postel - Business Development Manager at London's Institute of Linguists Educational Trust – IoLET: Developing as a language professional -Qualifications, standards and professional status

2.10pm - Karl McLaughlin - Senior Lecturer Manchester Metropolitan University: Translating for the Media: a ‘hybrid profession'

2.35pm - Simone Schroth – Freelance: Languages and more: Working as a freelance translator

3.00pm - James Peel - Freelance: Teaching and Interpreting for Premier League Footballers

3.25pm - Q & A -Networking

4.00pm - Event Close

 

Pages