Skip to main content

 

The new Routes into Languages website is currently in development and will be launching in the new year!

 

Promoting the take-up of languages and student mobility

North West

Film and Culture Event for Languages (FACE) GCSE Day

Date: 
Monday, 4 February, 2013 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

The Film and Culture Event for Languages (FACE) Day is open to language students in Years 10-11 and will be hosted by Manchester Metropolitan University. It is designed to highlight the benefits of learning languages through a Careers and Languages talk, and the fun way in which languages can be taught, with a Languages and Film session. Activities will also include a language taster, to show how languages can be taught at university and highlighting the diverse range of language study options available at a higher level.

The event is hoped to boost students’ enthusiasm for language learning so that they continue with their languages to A Level and beyond. This is an excellent opportunity to show language students the variety of languages on offer; and the variety of fun ways students can learn languages.

This event has a small charge and we are asking for a nominal fee of £4 per pupil to cover some of the costs.

To book: please complete and return the attached booking form.

 

This event will be repeated on Thursday, 14th February and Monday, 4th March 2013.

Programme: 

10.00 - 10.15 Arrival and Registration

10.15 - 11.00 Welcome and Routes into Languages / Careers Talk

11.05 - 11.55 Languages with Film (Spanish, French and German)

12.00 - 12.45 LUNCH (Attendees should bring their own packed lunch)

12.45 - 13.30 Arabic Language Taster

13.30 - 14.15 Campus Tour and Student Ambassador Q&A session

14.15 - 14.30 Farewell and Evaluations

Mother Tongue Other Tongue Celebration

Date: 
Friday, 27 June, 2014 - 00:00
Event Type: 
Competition
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

It’s Back!  Bigger, Better and Bolder than Before! The Poet Laureate, Carol Ann Duffy, has announced that the Mother Tongue Other Tongue Competition will continue to be her Laureate Education Project.

 

An idea originally developed by the Faculty of Humanities, Languages and Social Science at Manchester Metropolitan University, and Routes into Languages North West, this national multilingual poetry competition aims to celebrate cultural diversity and the many languages currently spoken in schools across the UK.

 

Mother Tongue Other Tongue is a free to enter competition open to pupils aged between 8 and 18.

 

Mother Tongue asks pupils, who do not have English as a first language, to write about what a lullaby, poem or song in their native language means to them.

 

Other Tongue asks pupils to create an original poem in a second language they are learning at school (French, German, Spanish, Italian, Arabic, Urdu and Mandarin). 

 

Entries need to be submitted by Tuesday 10th June 2014.

 

The winners for the Regional (North West) and National competition will be announced at a special celebration event, which will be held on Friday 27th June 2014 at Manchester Metropolitan University 12.00 – 4.30 supported by the Poet Laureate.

 

See www.mtot.org.uk  for further details and to download promotional materials, workshop ideas and resources.

INSET Day: New Perspectives on Representing the War in Film for A Level (French and Spanish)

Date: 
Wednesday, 25 June, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

This one-day training event is designed for Language Teachers who use film for A Level teaching and assessment. The aims are to work together around a given topic (this year it is the representation of French/Spanish history in film) and to share good practice and ideas about using film in the language classroom. The INSET will focus on discussing different narratives and genres to find out more about war and the memory, legacy and unsaid discourses.

 

The INSET is open to anyone teaching French or Spanish A Level. We welcome newly qualified teachers, teachers in training and language assistants.

 

Organiser: Department of Languages, Information and Communications (Manchester Metropolitan University) and Film in Language Teaching Association (www.filta.org.uk)

 

£60 per teacher, £30 for PGCE students, School Direct trainees and Language Assistants. Lunch and refreshments are included.

 

For further information, please contact :

Dr Isabelle Vanderschelden (French) i.vanderschelden@mmu.ac.uk

Dr Carmen Herrero (Spanish) c.herrero@mmu.ac.uk

 

To book: please complete and return the booking form below.

Please make sure that you book a place early as places are limited.

Programme: 

10am - 3pm

 

The first part of the workshop will provide the context and key concepts for the topic (remembering the past, the duty of memory, etc.). It will briefly introduce a multimodal and intercultural pedagogical framework, which will be used to create interactive classroom activities and exercises in context using film clips.

 

The second part of the workshop will introduce specific French / Spanish films and related topics which can be used in the classroom (case studies and set texts applicable to the A level syllabus). Attendees will examine and analyse the representation of World War II (France) and the Spanish civil war. Films might include Au Revoir Les Enfants (1987), Lucie Aubrac (1997), Un Secret (2007), Elle s'appelait Sarah (2010), El espinazo del diablo (2001), El laberinto del fauno (2006), Las 13 rosas (2007), and La voz dormida (2011), among others.

 

There will also be opportunity for participants to share ideas on using film clips in the language classroom. A range of reusable class materials will be provided as well as further reading and information on relevant resources.

Language Enrichment Event for Year 8 Pupils (University of Central Lancashire)

Date: 
Wednesday, 16 July, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
University of Central Lancashire

The ever popular Language Enrichment Events are back for summer 2014. Aimed at year 8 pupils, the events are designed to motivate language learners and encourage them to carry on with their languages to GCSE level. Our research shows that the events improve uptake at GCSE by 24%.

 

The events use language tasters and cultural activities in less widely taught languages to encourage the learning of languages generally.

 

Cost per pupil: £4

 

The events are only open to schools where languages are not compulsory. Priority will be given to schools who have not attended a Language Enrichment Event in previous years.

 

Places will be allocated after the closing date of Friday 9th May 2014.

 

Programme: 

Sample Programme:

10.30-10.45 Arrival and registration
10.45-11.15 Why Study Languages? Presentation
11.20-12.20 Language Tasters / Cultural sessions
12.25-13.15 Lunch
13.15-14.15 Language Tasters / Cultural sessions
14.15-14.30 Farewell & Evaluation

 

To book: please complete and return the booking form below.

Language Enrichment Event for Year 8 Pupils (Lancaster University)

Date: 
Tuesday, 1 July, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Lancaster University

The ever popular Language Enrichment Events are back for summer 2014. Aimed at year 8 pupils, the events are designed to motivate language learners and encourage them to carry on with their languages to GCSE level. Our research shows that the events improve uptake at GCSE by 24%.

 

The events use language tasters and cultural activities in less widely taught languages to encourage the learning of languages generally.

 

Cost per pupil: £4

 

The events are only open to schools where languages are not compulsory. Priority will be given to schools who have not attended a Language Enrichment Event in previous years.

 

Places will be allocated after the closing date of Friday 9th May 2014.

 

Programme: 

Sample Programme:

10.30-10.45 Arrival and registration
10.45-11.15 Why Study Languages? Presentation
11.20-12.20 Language Tasters / Cultural sessions
12.25-13.15 Lunch
13.15-14.15 Language Tasters / Cultural sessions
14.15-14.30 Farewell & Evaluation

 

To book: please complete and return the booking form below.

 

Language Enrichment Event for Year 8 Pupils (Manchester Metropolitan University)

Date: 
Wednesday, 18 June, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

The ever popular Language Enrichment Events are back for summer 2014. Aimed at year 8 pupils, the events are designed to motivate language learners and encourage them to carry on with their languages to GCSE level. Our research shows that the events improve uptake at GCSE by 24%.

 

The events use language tasters and cultural activities in less widely taught languages to encourage the learning of languages generally.

 

Cost per pupil: £4

 

The events are only open to schools where languages are not compulsory. Priority will be given to schools who have not attended a Language Enrichment Event in previous years.

 

Places will be allocated after the closing date of Friday 9th May 2014.

 

Programme: 

Sample Programme:

10.30-10.45 Arrival and registration
10.45-11.15 Why Study Languages? Presentation
11.20-12.20 Language Tasters / Cultural sessions
12.25-13.15 Lunch
13.15-14.15 Language Tasters / Cultural sessions
14.15-14.30 Farewell & Evaluation

 

To book: please complete and return the booking form below.

Language Enrichment Event for Year 8 Pupils (University of Manchester)

Date: 
Friday, 6 June, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
University of Manchester

The ever popular Language Enrichment Events are back for summer 2014. Aimed at year 8 pupils, the events are designed to motivate language learners and encourage them to carry on with their languages to GCSE level. Our research shows that the events improve uptake at GCSE by 24%.

 

The events use language tasters and cultural activities in less widely taught languages to encourage the learning of languages generally.

 

Cost per pupil: £4

 

The events are only open to schools where languages are not compulsory. Priority will be given to schools who have not attended a Language Enrichment Event in previous years.

 

Places will be allocated after the closing date of Friday 9th May 2014.

Programme: 

Sample Programme:

10.30-10.45 Arrival and registration
10.45-11.15 Why Study Languages? Presentation
11.20-12.20 Language Tasters / Cultural sessions
12.25-13.15 Lunch
13.15-14.15 Language Tasters / Cultural sessions
14.15-14.30 Farewell & Evaluation

 

To book: please complete and return the booking form below.

Projector: Spanish AS/A2 Study Day (Familia Rodante)

Date: 
Thursday, 20 March, 2014 - 00:00
Event Type: 
Conference
Region: 
North West
Location: 
Cornerhouse, Manchester

AS/A2 Study Day: Familia Rodante

20th March 2014 10:30 - 15:00

Recommended for AS, A2 and equivalent level Spanish

£5 per student, 299 places

Projector is a collaboration project between Routes NW & Cornerhouse Manchester. This is a year-round education programme, which uses film, moving image and contemporary art to enrich students’ learning and bring innovation to the classroom. Throughout the year we have a variety of MFL study sessions specially programmed to support GCSE, AS and A2 students of French, German, Spanish and Urdu, all led by native language speakers.

Each of our study sessions use film as an exciting and accessible way to encourage students to use their language skills. Students will enjoy a specially selected film, screened in the target language with English subtitles. Sessions are supported by contextualising introductions, which provide information about the themes and characters of the film along with information about the film's director and place within film history and culture. Following the film, students complete language exercises based on the film using their new vocabulary.

Films are selected to complement GCSE, AS and A2 specifications and provide excellent material for topic-based work and oral exam preparation.

 

Programme: 

Topics to be covered: Argentina; family relationships; memory; love; Argentinean society; road movies.

Led by Carmen Herrero, Head of Spanish at Manchester Metropolitan University and Ana Valbuena, Spanish Language Tutor at the Instituto Cervantes.

Screening: Familia rodante (Rolling Family) (15)
Dir Pablo Trapero / AR 2004 / 104 mins / Spanish wEngST
Graciana Chironi, Lilana Capurro, Ruth Dobel

We’re pleased to present this special screening of Familia rodante following its great popularity at Cornerhouse, where it last screened in 2006. 84-year-old Emilia’s been invited to her niece’s wedding. So she convinces the 12 members of her family to come along – travelling thousands of miles across Argentina, crammed in a decrepit camper van. Cue comic chaos in this family drama-meets-road movie.

Projector: Spanish AS/A2 Study Day: La Jaula de Oro

Date: 
Thursday, 13 March, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
Cornerhouse, Manchester

AS/A2 Study Day: La Jaula de Oro

13th March 2014 10:30 - 15:00

Recommended for AS, A2 and equivalent level Spanish

£5 per student, 299 places

Projector is a collaboration project between Routes NW & Cornerhouse Manchester. This is a year-round education programme, which uses film, moving image and contemporary art to enrich students’ learning and bring innovation to the classroom. Throughout the year we have a variety of MFL study sessions specially programmed to support GCSE, AS and A2 students of French, German, Spanish and Urdu, all led by native language speakers.

Each of our study sessions use film as an exciting and accessible way to encourage students to use their language skills. Students will enjoy a specially selected film, screened in the target language with English subtitles. Sessions are supported by contextualising introductions, which provide information about the themes and characters of the film along with information about the film's director and place within film history and culture. Following the film, students complete language exercises based on the film using their new vocabulary.

Films are selected to complement GCSE, AS and A2 specifications and provide excellent material for topic-based work and oral exam preparation.

To book contact the Projector Booking Team at Box Office on 0161 200 1500 between 12:00 – 18:00, Mon – Fri.

 

Programme: 

Part of ¡Viva! 20th Spanish and Latin American Film Festival, Projector 2013/2014

Topics to be covered: Teenagers; crossing borders; migration; social, national and racial barriers; identity; personal relationships; Central America/ Mexico/USA; journeys.

Led by Carmen Herrero, Head of Spanish at Manchester Metropolitan University and Ana Valbuena, Spanish Language Tutor at the Instituto Cervantes.

Screening: La Jaula de Oro (The Golden Dream) (15)
Dir Diego Quemada-Díez / MX ES 2013 / 110 mins / Spanish wEngST
Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez, Carlos Chajon

This engaging drama tells the tragic tale of a group of teenagers who flee Guatemala through Mexico in pursuit of the American Dream. Racial tensions come to the fore when Chauk (Domínguez), a Tzotzil Indian who is also trying to cross the border, joins the group. Along the way the teenagers are tested by traumatic encounters, and before long they form an unshakable bond.

With thanks to Peccadillo Pictures.

Career prospects for language graduates – insights from the world of translation & interpreting

Date: 
Wednesday, 5 March, 2014 - 00:00
Event Type: 
Workshop
Region: 
North West
Location: 
University of Central Lancashire Harrington Building, HA Lecture Theatre Preston, PR1 2HE
Get informed by professionals from the European Parliament, the European Commission,
the International Criminal Court (ICC), GCHQ, interpreting and translation agencies.
CV clinic – find out what it is you need to approach local and international organisations for
employment in your specialist language skills.
Network and enhance your career prospects – meet some of your future employers.
Programme: 
1.30pm - 1.45pm Arrival and Registration
1.45pm - 2.10pm Life as an EU interpreter. Helen Campbell (Director of the
National Network for Interpreting)
2.10pm - 2.45pm The translation industry and insights from an
established business. Graham Paton (Owner of Linguassist)
2.35pm - 3.00pm Insights from The Government Communications
Headquarters (GCHQ)
3.00pm - 3.30pm Q & A Session
3.30pm - 3.45pm Short break
3.45pm - 4.10pm My career route and what a job at the International
Criminal Court (ICC) involves. Cherina H. Blackburne
(Associate English Translator, ICC, The Hague)
4.10pm - 4.35pm Translating for the European Union. Internship
opportunities at the European Commission and
European Parliament. Kent Johansson (Directorate-General
for Translation, European Parliament & Chair of IMLADP
Universities Contact Group)
4.35pm - 5.00pm Lifeline
5.00pm - 5.30pm Q & A Session
5.30pm - 6.00pm Networking session with alumni professionals
 

Pages